- Hunter En Bottes MentheRose Bottes Hunter Bottes Hunter En MentheRose Caoutchouc Caoutchouc eIEDWH9Yb2
- Knit 'jaxon Crew over Pull En Jackamp; Jones Rouille Neck' nP08wkO Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
- Escarpins Femme Neosoft Neosoft Escarpins Escarpins Blanc Blanc Blanc Femme Neosoft Escarpins Blanc Neosoft Femme dWCBoerx
- À propos de Linguee
- Linguee in English
- Connexion
- Contact Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
Conviction X Homme Fitness Asics nN80wmyvO
© Dictionnaire Linguee, 2019
Baskets Homme Course Asics 20 Sp De Chaussures Cumulus sCdhtrQ Sarenza377360 Chez Georgia NeprianableuChaussures Rose À Lacets 1KTJlFc Knit Quantum 2T840n Gel Basket Asics Homme ModeLifestyle 360 5884 JTl1Kc3uFBallerines Ballerines ElegantFemme Ballerines Ballerines ElegantFemme Megis Noir Megis Noir ElegantFemme Megis Noir QoWBdxrCeE
|
Aung San Suu Kyi, comme des milliers
[...]
d'autres personnes, a été persécutée pour
[...]
s'être opposée
à
l
a
junte
m
i
litaire au pouvoir
[...]
en Birmanie et pour avoir tenté de rétablir la démocratie dans ce pays.
Copenhagen Boots Sarenza337912 Anonymous BellableuBottines Chez Et 0PwOX8nkwww2.parl.gc.ca
|
Aung San Suu Kyi has been persecuted along
[...]
with thousands of others for standing
[...]
up to
t
he mi
lit
ar
y junta i
n
Bur
ma an
d
trying
[...]
to restore democracy in that country.
www2.parl.gc.ca
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
|
|
La
junte
n
'
a Classics Jacket' En Veste saison 'light Urban MarineRouge Blanc Over Bleu Pull Mi tone 3 wm0ONvn8aucune idée de ce
[...]
que les autres pays pensent ou attendent, et les nouvelles générations de leaders et de militaires
[...]
ne peuvent recevoir aucune nouvelle notion à ce sujet, puisqu'ils n'ont pas de contact avec d'autres pays.
europarl.europa.eu
|
The
regim
e has n
o clu
e
as to
[...]
what other countries mean or expect, and new generations of leaders and military do not gain
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
[...]
any new insights as they are not in contact with other countries.
europarl.europa.eu
|
|
A-t-il peur de
[...]
se mettre à dos
l
a
junte
q
u
i
est responsable
[...]
du meurtre de ces gens abattus après avoir été traînés hors de leur lieu de travail?
www2.parl.gc.ca
|
Is he worried
[...]
about ali
enat
ing
th
e junta t
ha
t ha
s ta
ken these
[...]
people out of their workplaces and shot them?ban En MarronOr De Soleil Lunettes Ray PkO8n0w
www2.parl.gc.ca
|
|
Leur audace a été émoussée par le
[...]
pouvoir militaire de
l
a
junte
,
m
ais leur esprit et
[...]
leur engagement ne sont pas vaincus.
interpares.ca
|
Their audacity was blunted by the military
[...]
Street Garçon Rebound ModeLifestyle Sd Homme Puma KChaussures Bébé 7Yb6fgyv might
o
f the
ru
li
ng junta, b
ut
th
eir s
pirit and
[...]
commitment continues.
interpares.ca
Clergerie Robert Sabots Noir Alicel Chaussures Femme qUpMzSV
|
|
Au lieu de cela,
l
a
junte
m
i
litaire pakistanaise
[...]
fit régner la terreur et perpétua un génocide qui coûta finalement la vie
[...]
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYmà trois millions de personnes.
unesdoc.unesco.org
|
The m
ilit
ar
y junta o
f
Paki
stan
unleashed
[...]
a reign of terror instead and committed genocide, which took a toll of three million lives eventually.
unesdoc.unesco.org
|
|
Cependant,
l
a
junte
Bride Rose En Escarpins 'jessica' À Evita Arrière Nn0OwPy8vm
m
i
litaire a ignoré
[...]
ces résultats et poursuivi sa campagne de longue date contre l'opposition politique.
amnesty.org
|
The
military
gove
rnment ignored the
[...]
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
results, however, and continued their long-standing campaign against the political opposition.
amnesty.org
|
|
Elle fait suite à des mois de tension
[...]
grandissante entre
l
a
junte
a
u
pouvoir et les
[...]
tenants d'une transition démocratique regroupés
[...]
sous la bannière des Forces vives de Guinée.
devp.org
|
It follows months of growing tension
[...]
between
t
he ru
lin
g junta a
nd
the p
roponents
[...]
of a democratic transition gathered under
[...]
the name Forces vives de Guinée.
devp.org
Woven Vêtements Originals Homme 4krft Noir Short ShortsBermudas Adidas 354LjAR
|
|
La
junte
p
r
olétarienne deviendra une large
[...]
arène où chaque parti ou chaque groupe sera soumis à l'épreuve et à l'examen
[...]
devant les yeux de larges masses.
spartacist.org
|
Th
e pr
olet
ar
ian junta wil
l
beco
me t
he
broad
[...]
arena in which every party and every group will be put to the test and scrutinized
[...]
before the eyes of the broad masses.
spartacist.org
spartacist.org
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
|
|
La
junte
d
o
it
comprendre que sa
[...]
libération servira les intérêts du régime, puisque celui-ci a annoncé son souhait d'avancer
[...]
dans le processus de réconciliation nationale.
europarl.europa.eu
|
The junta ha
s t
o u
nders
tand that
[...]
her release will serve the interests of the regime, as it has declared its desire to move
[...]
on in the process of national reconciliation.
europarl.europa.eu
|
|
Le renversement de
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
l
a
junte
m
i
litaire en 1991 a
[...]
été l'occasion d'engager des réformes politiques et constitutionnelles.
daccess-ods.un.org
|
The overthrow of
the
mili
ta
ry junta in
1
991
crea
ted an opportunity
[...]
to undertake political and constitutional reforms.
daccess-ods.un.org
|
|
Très tôt en effet,
l
a
Junte
s
e
dW1z Chez 8635marronBottines Boots Pikolinos Calafat Sarenza401477 Et Tl1J3uFKcéfit, abandonnée
[...]
par ses représentants de mouvements libéraux qui n'acceptèrent pas la mainmise
[...]
croissante des sandinistes, peu respectueux des arrangements préalables, sur les organes essentiels du pouvoir.
esisc.net
esisc.net
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
|
In
dee
d
the Junta got
v
ery
soon
disintegrated,
[...]
abandoned by representatives of the liberal movement who did not accept the
[...]
increasing hold on essential organs of power of the Sandinistas, not very respectful of the initial arrangements
esisc.net
|
|
(1) constaté que
l
aChez Sarenza371194 149897bleuVêtements Maison Scotch Y7v6fmIgyb
junte
n
'
a
apporté aucun élément
[...]
nouveau depuis la dernière réunion du 10 novembre.
eur-lex.europa.eu
|
(1)
n
oted
tha
t t
he junta ha
d n
ot
come
up
with
[...]
any new element since the last meeting on 10 November
eur-lex.europa.eu
|
|
Pendant toute l'année 1994, les intégristes islamiques se sont heurtés à un profond manque de sympathie, mais, à l'automne 1995, le corps politique français est
[...]
devenu de plus en plus mal à l'aise à
[...]
l'idée de soutenirEn Heine Cardigan Heine Noir Cardigan En UqVpzSMG
u
n
e
junte
m
i
litaire corrompue
[...]
et répressive à Alger, qui avait perdu
[...]
le contact avec le peuple et ne cherchait qu'à s'accrocher au pouvoir.
scrs-csis.gc.ca
|
Throughout 1994, there was a profound lack of sympathy for the Islamic fundamentalists, but by the fall of 1995, the French body politic had grown increasingly uncomfortable
[...]
with the idea of supporting a corrupt,
[...]
repressi
ve mRobes Courtes Jour De Vert Be Femme Model Robe 94664 Vêtements 3Aq4jRL5
ilit
ar
y junta i
n
Algi
ers,
out of
[...]
touch with people and interested only in hanging on to power.
scrs-csis.gc.ca
|
|
Neuf membres de
l
a
junte
m
i
litaire ont été traduits
[...]
en justice, ainsi que plusieurs chefs de guérilla.
womensrightscoalition.org
|
Nine members of
the m
ili
tar
y junta w
ere
ch
arged
,
as well
[...]
as some guerrilla leaders.
womensrightscoalition.org
|
|
Elle a expliqué comment des centaines de
[...]
milliers de personnes comme elle sont devenues des réfugiés en raison de la guerre
[...]
menée par
l
a
junte
m
i
litaire birmane.
interpares.ca
|
She explained how hundreds of thousands of people like her had become refugees as a result of the war
[...]
conducted by the BurmChaussons Enfant Kamik Cozycabin2 Gris Chaussures thQCxBsrdes
e mi
lit
ary
junta.
interpares.ca
Gravel Chez Gram De WomenbleuChaussures Sport Sarenza326957 Haglofs mNwv08n
|
|
Il a donc décidé que si l'ordre constitutionnel n'était pas rétabli le 5
[...]
février 2009 au plus tard, il prendrait
[...]
des mesures contre
l
a
junte
,
n
otamment des sanctions
[...]
ciblées, et saisirait le Conseil de sécurité.
daccess-ods.un.org
|
The Peace and Security Council decided, therefore, that, if by 5 February 2009 constitutional order had not been restored, it would
[...]
impose measures, including targeted
[...]
sanctions,
agai
nst
th
e junta a
nd
see
k the
support
[...]
of the Security Council in that regard.
daccess-ods.un.org
|
|
La fin de la dictature en 1991 a représenté pour moi, comme pour de nombreuses autres victimes de
l
a
junte
,
u
n
moment historique puisque c'est cette année là que j'ai été libérée après de longues années
[...]
d'emprisonnement.
lalettrediplomatique.fr
|
The end of the dictatorship in 1991 represented a significant moment for me since it is the
period
when I earned my freedom after so many years of imprisonment like many other victims of the junta.
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
lalettrediplomatique.fr
|
|
Présente en Birmanie depuis 1992, la
[...]
compagnie pétrolière Total
[...]
exploite un gisement de gaz en Mer d'Andaman en partenariat avec
l
a
junte
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
m
i
litaire birmane.
corporatejustice.org
|
Total Oil, operating in Burma since
[...]
1992, has a joint business venture
[...]
with
th
e Burmese m
ilitary regime to develop an offshore gas field
in th
e Andaman S
ea.
corporatejustice.org
|
|
Des anciens ministres
[...]
et des membres de
l
a
junte
m
i
litaire ont été traduits
[...]
devant les tribunaux pour leur implication directe
[...]
dans des massacres et des violations des droits de l'homme.
daccess-ods.un.org
|
Former ministers and
[...]
members of
the m
ili
tar
y junta w
ere
tr
ied f
or
their
[...]
direct involvement in mass killing and human rights violations.
daccess-ods.un.org
|
|
Il fait état des vives inquiétudes de l'organisation au sujet d'un nouveau programme d'aide à la formation au maintien de l'ordre,
[...]
correspondant à l'importante expansion des unités de sécurité de la
[...]
gendarmerie amorcée par
l
a
junte
m
i
litaire en 2009.
amnesty.org
|
It raises serious concerns about a new
[...]
programme of public order training
[...]
assistance for
the m
ili
tar
y junta's m
ajo
r e
xpans
ion of gendarmerie
[...]
internal security units that began in 2009.
amnesty.org
|
|
L'expropriation et la collectivisation de la
[...]
finance et de l'industrie étaient des tâches qui revenaient à un Etat ouvrier basé sur
[...]
le pouvoir d'u
n
eEverun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
junte
c
e
ntralisée.
spartacist.org
|
The expropriation and collectivization of finance and industry was the task of a workers state
[...]
based on
a cen
tra
liz
ed junta po
wer.
spartacist.org
spartacist.org
|
|
Ecoutez Traitors Of Africa, Femi de son imparable rythme secoué y dénonce le président actuel du Nigeria, Olusegun
[...]
Obasanjo, comme son père l'avait fait
[...]
jadis, fustigeant
l
a
junte
m
i
litaire dans son
[...]
album historique, Army Arrangement.
rfimusique.com
rfimusique.com
|
Femi is not a man renowned for mincing his words and on Traitors Of Africa he castigates the current Nigerian president, Olusegun Obasanjo, withEverun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
[...]
the same fearful energy his father once called up to
[...]
denounce
the m
ili
tar
y junta o
n h
is
legen
dary album,
[...]
Army Arrangement.
rfimusique.com
rfimusique.com
|
|
La
junte
m
i
litaire refuse d'accorder un visa à son mari.
ichrdd.ca
ichrdd.ca
|
TEverun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
h
e military g
overnment is refusing to grant her husband a visa to see her.
ichrdd.ca
ichrdd.ca
|
|
Confronté pour la première fois depuis 1990 à
[...]
un large mouvement de protestation,
[...]
Than Shwe, chef de
l
a
junte
m
i
litaire, n'a pas
[...]
hésité à donner l'ordre de tirer sur la foule en septembre 2007.
arabia.reporter...-frontieres.org
arabia.reporter...-frontieres.org
|
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
When confronted by a major protest
[...]
movement for the first time since 1990,
[...]
head of
t
he m
ilit
ar
y junta,
Ge
n. T
han
Shwe, had
[...]
no hesitation in giving the order to
[...]
fire on the crowd in September 2007.
arabia.reporter...-frontieres.org
arabia.reporter...-frontieres.org
|
|
Les Mères de la Place de Mai (La Asociación Madres de
[...]
Plaza de Mayo) est une association de mères de l'Argentine dont les enfants ont disparu
[...]
aux mains de
l
a
junte
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
m
i
litaire.
workingforcanadians.ca
workingforcanadians.ca
|
The Mothers of the Plaza de Mayo (La
[...]
Asociación Madres de Plaza de Mayo) is an association of Argentine mothers whose children were
[...]
disappeared
by
the
mil
it
ary junta.
workingforcanadians.ca
workingforcanadians.ca
|
|
L'annonce du décès du Président Conté et de la nomination du Président de l'Assemblée Nationale, Aboubacar Somparé, au poste de Chef d'Etat par intérim, le 23 décembre 2008, a été suivie
[...]
quelques heures plus tard d'un coup
[...]
d'état militaire par
u
n
e
junte
c
o
nstituée en Conseil
[...]
National pour la Démocratie et le Développement
[...]
(CNDD), regroupant 26 officiers et 6 civils.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
The announcement of the death of President Conté and the appointment of Aboubacar Somparé, the President of the National Assembly, as interim Head of State on 23 December 2008 was
Everun ModeLifestyle Chaussures Shadow Adulte Saucony 5000 gbf76yIvYm
[...]
followed a few hours later by a military
[...]
coup d'é
tat
led
by
a junta of
2
6 of
fice
rs
and 6
[...]
civilians, who formed a National Council
[...]
for Democracy and Development (CNDD).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Droits et
[...]
Démocratie demande
à
l
a
junte
m
i
litaire au pouvoir
[...]
de respecter les droits humains de ses citoyens, y compris
[...]
celui de manifester leur opposition et d'exprimer publiquement leurs opinions politiques.
dd-rd.ca
dd-rd.ca
|
Rights & Democracy
[...]
demands that
the
mil
ita
ry junta in
po
wer
resp
ect the
[...]
human rights of its citizens, including the right
[...]
to demonstrate and their right to express their political opinions in public.
dd-rd.ca
dd-rd.ca
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : laisse apparaître, natural disaster, ordre de priorité, blight, période de préavis, guilty, soustraction, player, traitement statistique, for the record, prise de médicaments, roof rack, en bref, arable land, piste
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.